Ah the grass is always greener, lol. I'm sure New England is just as beautiful as the Yorkshire Dales, just in a different way, but I know what you mean about feeling at home. I did too when we used to visit, before actually moving here.
Merry Christmas to you !!!!!!xx Sandi